Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. Константин же воспринял новость иначе. Его перевели на эту должность с понижением, и причина крылась в серьёзном конфликте с начальством.
Теперь оперативница Миронова и следователь Романов занимали равные посты, но их чувства были совершенно противоположны. Она шла вверх по карьерной лестнице, а он оказался в положении, которое лишь напоминало о его неудаче.